解答：逆論理を使う if($cn=@pg_connect(…)){ … が動かない。調べると、“コネクションが生成できなかった場合はfalseを返す”とのことなので、論理反転して if(!($cn=@pg_connect(…))){ }else{ … としてみると動作するようになった。